Location-scale Student-t (MASS::fitdistr(x, "t")) of the finite null z
per group, on a seeded subsample of at most n_max rows per group;
fallback median / mad / df 30 when the fit fails (the scale floored at the sd and at 1e-3).
Usage
fit_depth_null(d, by = c("class", "stratum"), n_max = 20000, seed = 1)