One pool per cell: the cell and its k - 1 nearest neighbours (Euclidean,
FNN::get.knn()) in a chromatin embedding (chromatin_embedding()). Never
build the embedding from copy-number features: pools of cells that share
an event would make the pooled null anti-conservative.