Median-based estimate of the beta-binomial rho that tolerates a minority of
imbalanced rows (events in a not yet cleaned null set): with
zj = (nA + U - 1/2 - n/2) / sqrt(n/4) (U uniform jitter, seeded) the
variance is 1 + (n - 1) rho + 1/(3n), and rho solves
median(|zj| / sqrt(1 + (n - 1) rho + 1/(3n))) = qnorm(0.75). The MLE
(fit_allelic_null()) is used for the final null; this one only seeds the
null-cell selection.