Keeps the rows of long and cells of the given cells and re-indexes the votes (whose cell is the row of
cells) to the kept rows, so that update_allelic_features() and the tumour mode still give each cell its own
votes; the 1 Mb window depth win keeps the kept cells' columns. Every other component is kept as it is.
Arguments
- features
scn_features(cell_features())- cells
cells to keep (others are ignored)